春宵蘇軾古詩拼音版 春宵古詩蘇軾帶拼音

春宵這個詞在電視裡經常可以聽見，蘇軾寫的《春宵》詩句華美而含蓄，耐人尋味。詩中的“春宵一刻值千金”更是成為千古名句，今天就讓我們一起來賞析一下吧。

《春宵》

chūn xiāo yí kè zhí qīan jīn，huā yoǔ qīng xiāng yùe yoǔ yīn。

春宵一刻值千金，花有清香月有陰。

gē gǔan loú tían shēng xì xì，qiū qīan yùan luò yè chén chén。

歌管樓臺聲細細，鞦韆院落夜沉沉。

譯文

春天的夜晚，即使一刻鐘也價值千金。花兒散發著淡淡的清香，月光在花下投射出朦朧的陰影。

遠處高樓上，官宦貴族們還在盡情地享受著歌舞管樂，架設著鞦韆的庭院正沉浸在幽寂茫茫的夜色中。

賞析

詩的前兩句描寫的是春夜美景、光陰的珍貴。花兒散發出的清香和月亮的朦朧之美結合在一起，不僅寫出了夜景的清麗幽美，景色宜人，更是在告訴人們光陰的寶貴。

詩的後兩句寫的是官宦貴族階層的人們在抓緊一切時間戲耍、玩樂、享受的情景，反映了官宦貴族人家紙醉金迷的奢侈生活，不無諷刺意味。