女為悅己者容什麼意思 女為悅己者容的深層含義

“女為悅己者容”的意思是：女子會為那些通過稱讚或欣賞使得自己愉快高興的人打扮。士為知己者死，女為悅己者容，漢語詞語。出自東周四大刺客之一豫讓，春秋戰國時期，韓趙魏三家滅智氏，豫讓為給智伯報仇，伏橋如廁、吞炭漆身，多次刺殺趙襄子，最後自刎而死，留下了“士為知己者死，女為悅己者容”的千古絕唱。詞語解釋為：男人願意為賞識自己、瞭解自己的人獻身，女人願意為欣賞自己、喜歡自己的人而打扮。

女為悅己者容出自哪裡？

女為悅己者容，出自《戰國策·趙策一》：“豫讓遁逃山中曰：嗟乎！士為知己者死，女為悅己者容，吾其報智氏之讎矣。”翻譯：這時豫讓逃到山裡嘆道：“唉！志士為了解自己的人而犧牲，女子為使自己高興的人而打扮，所以我一定要替智伯復仇。”司馬遷的《報任安書》也說：“士為知己者用，女為悅己者容。”

女為悅己者容的深層含義

本句中最重要的兩個詞是“悅己者”和“容”字。“悅”是高興的意思，這裡形容詞作動詞用，指使自己高興，“容”是名詞作動詞用，是說梳妝打扮的意思。女子會為那些通過稱讚或欣賞使得自己愉快高興的人打扮，因為值得這樣。“士”指的是人才，“知己”指了解、欣賞自己的人；人才願意為了解自己，欣賞自己的人赴湯蹈火，因為這樣也值得。