在海南地區媽媽的姐姐叫什麼 海南方言對其他親人的稱謂

在海南地區媽媽的姐姐叫姨媽，海南方言對於親人的稱謂自有一套說法，這裡主要以傳統海南話稱呼為準。姨媽屬於家庭稱謂，家庭稱謂是指一個家庭，親戚之間，歷史形成了傳統的親族傳承關係，互相之間根據輩分沿襲而固定成各種稱謂。口頭的稱謂與書面的稱謂有相同之處，也有不同之處。而且對外人和互相之間的當面稱謂也不盡相同。

海南方言對其他親人的稱謂

比如說爸爸叫阿爸，媽媽叫阿買，爺爺叫阿公，奶奶叫阿嫲，外婆叫阿婆，外公和爺爺一樣都稱為阿公，哥哥叫阿鍋，姐姐叫阿借，弟弟叫阿弟。姨夫叫姨爹，伯父叫貝爹，伯母叫貝年。爸爸的弟弟和弟妹叫叔叔，海南話讀作阿爹，嬸嬸讀作阿年。爸爸的妹妹和妹夫叫姑媽，音譯為古麥，姑丈為古爹。媽媽的弟弟和弟妹叫舅舅，音譯為牛爹，舅媽叫金年。

海南話簡介

海南話又稱瓊語，是漢語方言之一，屬漢藏語系漢語閩南方言。南宋末期，幾十萬福建莆田人為躲避蒙寇騷亂屠殺內遷至海南島，由於海南島特殊的地理位置，使得海南話受外界語言干擾較少，大量的古漢語詞彙和語調亦得以儲存至今，可謂是古漢語的活化石，所以海南話與我們平時所接觸的發音有很大不同。