當前位置:秒知幫 >

生活圈 >生活 >

水是眼波橫山是眉峰聚是詩人誰的詩句 水是眼波橫山是眉峰聚出自哪首古詩

水是眼波橫山是眉峰聚是詩人誰的詩句 水是眼波橫山是眉峰聚出自哪首古詩

水是眼波橫,山是眉峰聚。出自王觀的《卜算子·送鮑浩然之浙東》。原文:水是眼波橫,山是眉峰聚。欲問行人去那邊?眉眼盈盈處。才始送春歸,又送君歸去。若到江南趕上春,千萬和春住。

譯文:

水像美人流動的眼波,山如美人蹙起的眉毛。想問行人去哪裡?到山水交匯的地方。剛送走了春天,又要送你回去。假如你到江南,還能趕上春天的話,千萬要把春天的景色留住。

水是眼波橫山是眉峰聚是詩人誰的詩句 水是眼波橫山是眉峰聚出自哪首古詩

賞析

朽言化作神奇,始稱作手。詞人丟開眼如秋水,眉如春山的俗套譬喻,直說水是眼波橫轉,山是眉峰聚,快人快語,便覺清新可喜。藉此輕快的一筆,那友人所住的江南山水,也零點個成了美人兒的俏眉眼,活靈活現、盈盈動人了。順此筆勢而下,那詞客的兩大愁事----送春、送友、也全沒了往常的纏綿徘徊,變得做來輕輕巧巧,全不費力。送春也沒什麼愁,江南還留得一段春;送人也用不上悲,友人還興許趕得上春。不如叮嚀一聲千萬和春住吧。你的幸運,也是我的欣慰。

  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://miaozhibang.com/shenghuoquan/shenghuo/wgpg5n.html