白露為霜所謂伊人在水一方是哪首詩詞 代表什麼意思

導語：9月初迎來一個比較氣候宜人的節氣，那就是白露。白露不像處暑那樣有暑熱，天氣比較涼爽。白露時節，晴朗的白晝溫度雖然仍舊可以達到30多攝氏度，但夜晚會降到20多攝氏度，其溫差達10多攝氏度。所以白露早晚溫差大，大家都應該聽過蒹葭蒼蒼白露為霜，所謂伊人在水一方。這首詩詞中的“白露”是二十四節氣之一。那麼具有出自哪一首詩詞呢?白露為霜所謂伊人在水一方是什麼意思?本站為您介紹。

白露是農曆二十四節氣中的第十五個節氣，當太陽到達黃經165度時為白露。

《詩經·秦風·蒹葭》先秦時期，從民間收集而來

蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。

蒹葭悽悽，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚。

如果把中的“伊人”認定為情人、戀人，那麼，這首詩就是表現了抒情主人公對美好愛情的執著追求和追求不得的惆悵心情。精神是可貴的，感情是真摯的，但結果是渺茫的，處境是可悲的。然而這首詩最有價值意義、最令人共鳴的東西，不是抒情主人公的追求和失落，而是他所創造的“在水一方”——可望難即這一具有普遍意義的藝術意境。好詩都能創造意境。

全篇譯文：

蘆葦密密又蒼蒼，晶瑩露水結成霜。我心中那好人兒，佇立在那河岸旁。逆流而上去找她，道路險阻又太長。順流而下去尋她，彷彿就在水中央。

蘆葦茂盛密又繁，晶瑩露水還未乾。我心中那好人兒，佇立在那河水邊。逆流而上去找她，道路崎嶇難登攀。順流而下去尋她，彷彿就在水中灘。

蘆葦片片根連根，晶瑩露珠如淚痕。我心中那好人兒，佇立在那河水邊。逆流而上去找她，路途艱險如彎繩。順流而下去尋她，彷彿就在水中洲。

本站將為您跟蹤更新白露節氣相關常識、民俗、養生等資訊，敬請關注。點選瞭解更多關於二十四節氣之白露節氣