2018平安夜英文歌詞推薦平安夜聖誕節歌曲中英版翻譯

天氣常識
關注：2.46W次

導語：過平安夜，除了要佈置好市內裝飾，還要準備一首烘托節日氛圍的平安夜各。當然，你也可以和家人一起唱起那首經典的《平安夜》詩歌。那麼，平安夜聖誕節有哪些歌呢?以下提供2018平安夜英文歌詞推薦：平安夜聖誕節歌曲中英版翻譯。

2018平安夜英文歌詞推薦平安夜聖誕節歌曲中英版翻譯

2018平安夜英文歌詞推薦：《平安夜》

Silent night! Holy night!

平安夜，聖善夜!

All is calm, all is bright!

萬暗中，光華射，

Round yon virgin mother and child!

照著聖母也照著聖嬰，

Holy Infant, so tender and mild,

多少慈祥也多少天真，

Sleep in heavenly peace,

靜享天賜安眠，

Sleep in heavenly peace.

靜享天賜安眠。

Silent night!Holy night!

平安夜，聖善夜!

Shepherds quake at the sight!

牧羊人，在曠野，

Glories stream from heaven afar,

忽然看見了天上光華，

Heav'nly hosts sing Alleluia;

聽見天軍唱哈利路亞，

Christ the Savior is born!

救主今夜降生，

Christ the Savior is born!

救主今夜降生!

Silent night! Holy night!

平安夜，聖善夜!

Son of God, love's pure light

神子愛，光皎潔，

Radiant beams from thy holy face,

救贖巨集恩的黎明來到，

With the dawn of redeeming grace,

聖容發出來榮光普照，

Jesus, Lord, at thy birth,

耶穌我主降生，

Jesus, Lord, at thy birth.

耶穌我主降生。

2018平安夜英文歌詞推薦：《鈴兒響叮噹》

英文歌詞：

Dashing through the snow

In a one- horse open sleighOver the fields we goLaughing all the wayBells onbobtails ringMaking spirits brightWhat fun it is to ride and singA sleighingsong tonight

OH,Jingle bells, jingle bells,Jingle all the wayOh,what fun it is to rideIn aone-horse open sleighJingle bells,jingle bellsJingle all the way

Oh,what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh

A day or two agoI thought I take a rideAnd soon Miss Fanny Brightwas seatedby my sideThe horse was lean and lankMisfortune seemed his lotHe's got into adrifted bankAnd we, we got upsot

OH,Jingle bells, jingle bells,Jingle all the wayOh,what fun it is to rideIn aone-horse open sleighJingle bells,jingle bellsJingle all the way

Oh,what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh

A day or two ago,The story I must tellI went out on the snow,And on my back Ifell;A gent was riding byIn a one-horse open sleigh,He laughed as there Isprawling lie,But quickly drove away.

OH,Jingle bells, jingle bells,Jingle all the wayOh,what fun it is to rideIn aone-horse open sleighJingle bells,jingle bellsJingle all the wayOh,what fun itis to rideIn a one-horse open sleigh

Now the ground is whiteGo it while you're young,Take the girls tonightAndsing this sleighing song;Just get a bob-tailed bay [1]two-forty as hisspeedHitch him to an open sleighAnd crack! you'll take the lead.

OH,Jingle bells, jingle bells,Jingle all the wayOh,what fun it is to rideIn aone-horse open sleighJingle bells,jingle bellsJingle all the wayOh,what fun itis to rideIn a one-horse open sleigh

中文歌詞：

鈴兒響叮噹

叮叮噹,叮叮噹, 鈴兒響叮噹.我們滑雪多快樂, 我們坐在雪橇上.叮叮噹,叮叮噹, 鈴兒響叮噹.我們滑雪多快樂,我們坐在雪橇上.叮叮噹,叮叮噹,鈴兒響叮噹.我們滑雪多快樂, 我們坐在雪橇上.叮叮噹,叮叮噹, 鈴兒響叮噹.我們滑雪多快樂,我們坐在雪橇上.

衝破大風雪我們坐在雪橇上賓士過田野我們歡笑又歌唱馬兒鈴聲響令人精神多歡暢今晚滑雪真快樂把滑雪歌兒唱嘿叮叮噹，叮叮噹，鈴兒響叮噹我們滑雪多快樂我們坐在雪橇上叮叮噹叮叮噹鈴兒響叮噹我們滑雪多快樂我們坐在雪橇上

在一兩天之前我想出外去遊蕩那位美麗小姑娘她坐在我身旁那馬兒瘦又老它命運不吉祥把雪橇撞進泥塘裡害的我們遭了殃叮叮噹叮叮噹鈴兒響叮噹我們滑雪多快樂我們坐在雪橇上叮叮噹叮叮噹鈴兒響叮噹我們滑雪多快樂我們坐在雪橇上

白雪閃銀光趁這年輕好時光帶上親愛的朋友把滑雪歌兒唱有一匹栗色馬它一日行千里我們把它套在雪橇上就飛奔向前方叮叮噹叮叮噹鈴兒響叮噹我們滑雪多快樂我們坐在雪橇上

叮叮噹叮叮噹鈴兒響叮噹我們滑雪多快樂我們坐在雪橇上叮叮噹叮叮噹鈴兒響叮噹我們滑雪多快樂我們坐在雪橇上叮叮噹叮叮噹鈴兒響叮噹我們滑雪多快樂我們坐在雪橇上叮叮噹嘿