歐巴桑是什麼意思 歐巴桑可以隨便叫嗎

導語：隨著經濟全球化的迅猛發展，各國之間的交流越來越頻繁了。朋友們在看日劇或者去日本旅遊的時候，常常會聽到別人說歐巴桑，有些朋友不清楚這個詞的意思。下面就和大家來聊聊：歐巴桑是什麼意思？歐巴桑可以隨便叫嗎？這個問題困擾了很多人，馬上來了解下吧。

歐巴桑是什麼意思

　　歐巴桑

歐巴桑原意是大嫂、阿姨，泛指中、老年婦女。在港臺，這個詞引申為三八型的老婦女。歐巴桑是日語直接發音。

おばさん（obasan）：漢字寫作「叔母さん」或「伯母さん」，意為「阿姨、姑姑」，也可指一切婦女，基本年齡介於30--59歲之間。中文的「歐巴桑」即為這個的音譯。意思也比較接近。那歐巴桑是什麼呢？

おばあさん（obaasan）：漢字寫作「お祖母さん」時，意指「祖母」；漢字寫作「お婆さん」時，可指一切60歲以上的老太太。

おじさん（ojisan）：漢字寫作「叔父さん」、「伯父さん」，意為“叔叔、伯伯”,亦可指一切中年男子，基本上年齡介於30--59之間；志村健扮演的“怪叔叔”的日文就是「変なおじさん」。

おじいさん（ojiisan）：漢字寫作「お祖父さん」時，意為“祖父”;漢字寫作「お爺さん」時，指一切60歲以上的老先生。→中文的「歐吉桑」就是這個的音譯。

所以，若是說中文的“歐巴桑”,則是指老太太；若是說“歐吉桑”,就是老先生。不過日文是剛好相反的 音比較短的「おばさん」、「おじさん」才是指年紀較輕的叔伯阿姨；音較長的「おばあさん」、「おじいさん」才是老婆婆老先生喔。

日語簡介

日語（Japanese language），屬於扶余語系（日本-高句麗語系），母語人數有1億2500萬人，使用日語的人數佔世界人口的1.6%。

日語的起源一直是爭論不休的問題。明治時代的日本人把日語劃為阿爾泰語系，但阿爾泰語系這個說法已經普遍遭到否定，霍默·赫爾伯特（Homer Hulbert）和大野晉（?no Susumu）認為日語屬於達羅毗荼語系，西田龍雄（Nishida Tatsuo）認為日語屬於漢藏語系。

　　歐巴桑圖片

歐巴桑的主要特徵

1.說話大聲、不會看場合調整音量；

2.尖酸刻薄、得理不饒人；

3.喜歡倚老賣老、欺負年輕人（尤其是年輕小姐）；

4.成見很深、聽不進去別人說的、很自以為是；

5.動作及語言粗魯、沒禮貌；

6.吃東西大聲、聽了很噁心、吃完還會“嘖~嘖~嘖” 的吸牙齒，也不管是在公共場合；

7.隨時隨地都可以用手機拉家常，而且很大聲，不管是什麼地方；

8.別人家的八卦很清楚、卻不知道國家大事；

9.除了看電視外沒有別的休閒；

10.買東西不會誇、只會嫌東西不好；

11.看人從不看優點、只會念人家的缺點；

12.一個歐巴桑還好，一群歐巴桑就是災難；

13.道德欠缺、喜歡嚼舌根；

14.比較花痴的女孩子；

15.愛佔各種便宜；

16.聊天內容除了8卦別人就是像祥林嫂一般成天抱怨訴苦自己或家人的破事。

17.對涼蓆收藏很在行。

18.與歐吉桑是絕配。

　　中老年婦女

電視劇常聽到的詞

1、歐吉桑為日語“叔叔（おじさん，.n）”的漢字諧音。/2、歐吉桑 日語，如果中間的ji是短音，就是大叔。

2、歐巴桑是日語直接發音，原意是大嫂、阿姨，泛指中、老年婦女。在港臺，這個詞引申為三八型的老婦女。

3、歐尼醬來自於日語“お兄ちゃん”的諧音，是一種哥哥的較親暱的叫法，除了歐尼醬還有其他集中對於哥哥的暱稱，常見於ACGN領域，尤其是日本妹控、兄控動畫 ， 如《幹物妹小埋》。

4、歐尼是韓語的中文諧音，裡有這個詞，意思是姐姐（只限於女的叫的），發音是o-n ni。在現代韓國，女生習慣叫比自己年長的女生歐尼（古代沒有這詞）。在日語中，是日語的諧音哥的意思.。

5、歐巴，音譯詞，來自韓語，指的是女生對略年長的男性稱呼哥哥叫歐巴。歐巴在韓語的稱謂中屬於敬語，也是年輕男女之間親密的稱呼，常見於韓劇。

6、思密達是韓語，和動詞、形容詞等謂語詞幹連用，用於向對方解釋或描述一個具體的動作或狀態。是韓語中的語氣助詞，做陳述句的句尾，用作敬語，無實義 （?在遇到?時，讀音要變p為m）。例：長輩問：你吃飯了嗎？回答：吃過思密達。如果不加思密達，朝鮮族人看來會被認為是不敬。

生活小知識推薦》》

19朵玫瑰代表什麼意思 19支玫瑰的花語

汗顏是什麼意思 汗顏指什麼

芥末是什麼做的 芥末是怎麼做出來的

辦準生證需要什麼證件 辦準生證需要什麼資料

猝死是什麼意思 正常人為什麼會猝死