香港說什麼語言 香港粵語和廣州粵語的不同

香港說語言是中文、粵語、英語。日常交流是以粵語為主。但粵語和廣州正宗粵語還是會有一點差別。目前香港地區的法定語文是中文和英文，而地區政府的語文政策是“兩文三語”，即書面上使用中文白話文和英文。

香港粵語和廣州粵語的不同

香港的粵語不是最正宗的粵語，毫無疑問，嶺南文化中心在廣州，最正宗的粵語還是在廣州！香港的粵語有點英語腔。除此不一樣的是口音不同，香港粵語（港式粵語）的部份詞彙的發音已經偏離廣州話，與廣泛的珠江三角洲粵語系地區的發音脫節。其次詞彙的用法不同，港式粵語由於歷史因素受英語的影響很大，外來詞基本是由英語直接音譯過來使用的，而廣州粵語中的外來詞通常是跟普通話的標準翻譯。

香港本土語言包含有

屬粵語，圍頭話，又名本地話，屬粵語莞寶片的寶安話，與廣州話有一定差異。香港新界圍頭原居民的母語。蜑家話，又名水上話，屬粵語粵海片，與廣州話相通，只是口音上的差異。香港蜑家原居民的母語。

屬客語，客家話，屬客家話的粵臺新惠小片，與惠州及深圳的客家話相通。香港新界客家原居民的母語。平婆話，屬客家話的另一分支語，與新惠小片的客家話有一定差異。使用平婆話之客家原居民主要住在香港新界元朗區水蕉村一帶。

屬閩南語，福佬話，又名鶴佬話、海陸豐話，屬閩南語泉漳片。香港鶴佬原居民的母語。