人面桃花相映紅是什麼意思 人面桃花相映紅意思是

人面桃花相映紅意思是姑娘的臉龐，相映著鮮豔的桃花。這句詩出自唐朝崔護的《題都城南莊》。原指女子的面容與桃花相輝映，後用於泛指所愛慕而不能再見的女子，也形容由此而產生的悵惘心情，也作“桃花人面”。詩人將人與花交織在一起，因為有人，桃花更有生氣，因為有花，美人更添嬌豔。

原文：去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。

譯文：去年冬天，就在這扇門裡，姑娘臉龐，相映鮮豔桃花。今日再來此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風之中。

崔護字殷功，唐代博陵（今河北定州）人，唐代詩人。其詩詩風精練婉麗，語極清新。該詩以“人面桃花，物是人非”這樣一個看似簡單的人生經歷，道出了千萬人都似曾有過的共同生活體驗，為詩人贏得了不朽的詩名。