當前位置:秒知幫 >

相關《絕句四首》之其三翻譯的常識百科

兩個黃鸝鳴翠柳全詩 《絕句四首》之其三翻譯
  • 兩個黃鸝鳴翠柳全詩 《絕句四首》之其三翻譯

  • “兩個黃鸝鳴翠柳”全詩:“兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。”該詩是唐代大詩人杜甫的組詩作品《絕句四首》之其三,描寫的是早春景象,四句四景,又融為一幅生機勃勃的圖畫,在歡快明亮的景象內,寄託著詩人對時光流逝、孤獨無聊的失落之意。《絕句四...
  • 22407
絕句王庭筠古詩賞析 絕句王庭筠古詩賞析翻譯
  • 絕句王庭筠古詩賞析 絕句王庭筠古詩賞析翻譯

  • 說到《絕句》這首詩,大部分人都會想到杜甫的“兩隻黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。”但是小編今天要說的是王庭筠所作的《絕句》,讓我一起來看看這首《絕句》有何特別之處吧。《絕句》元·王庭筠竹影和詩瘦,梅花入夢香。可憐今夜月,不肯下西廂。譯文清瘦的竹影和著詩句,梅花的香氣...
  • 28137
回鄉偶書其一翻譯 回鄉偶書其一每一句的意思
  • 回鄉偶書其一翻譯 回鄉偶書其一每一句的意思

  • 《回鄉偶書·其一》是唐代詩人賀知章的作品,是作者在晚年辭官還鄉之時所作,詩中不僅寫出了作者久客他鄉的傷感,也寫出了作者回到家鄉時的親切感。下面是這首詩的翻譯,讓我們一起來學習一下吧。《回鄉偶書·其一》唐·賀知章少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰。兒童相見不相識,笑問...
  • 30201
桃之夭夭灼灼其華什麼意思 桃之夭夭灼灼其華翻譯
  • 桃之夭夭灼灼其華什麼意思 桃之夭夭灼灼其華翻譯

  • “桃之夭夭,灼灼其華”的意思是:翠綠繁茂的桃樹啊,花兒開得紅燦燦。該詩句出自《詩經·周南·桃夭》,是一首賀新娘的詩,說的是詩人看見春天柔嫩的柳枝和鮮豔的桃花,聯想到新娘的年輕貌美。《周南·桃夭》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。《周南·桃夭》此詩運用重...
  • 29152
絕句遲日江山麗這首詩的意思 遲日江山麗的全詩翻譯
  • 絕句遲日江山麗這首詩的意思 遲日江山麗的全詩翻譯

  • 沐浴在春光下的江山顯得格外秀麗,春風送來了花草的芳香。燕子銜著溼泥飛來飛去忙著築巢,暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。《絕句·遲日江山麗》唐·杜甫遲日江山麗,春風花草香。泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦。賞析詩的首句主要突出初春的陽光,以統攝全篇。作者用“麗”點染“江山”...
  • 26498
贈從弟其二的翻譯 贈從弟其二劉楨古詩翻譯
  • 贈從弟其二的翻譯 贈從弟其二劉楨古詩翻譯

  • 劉楨是唐代的著名文學家,是建安七子之一,他寫的《贈從弟》用了比興的手法,全詩看似詠物,實則言志。今天就和小編一起來賞析劉楨的《贈從弟·其二》吧。《贈從弟·其二》兩漢·劉楨亭亭山上鬆,瑟瑟谷中風。風聲一何盛,松枝一何勁。冰霜正慘悽,終歲常端正。豈不罹凝寒,松柏有本性。...
  • 8683
杜甫的絕句譯文 絕句杜甫翻譯
  • 杜甫的絕句譯文 絕句杜甫翻譯

  • 杜甫是唐代偉大的現代主義詩人,他的詩被稱為“詩史”,受到世人的傳誦。今天就讓我們一起來學習一下《絕句》這首詩吧,這可是杜甫的代表作之一哦!《絕句》唐·杜甫兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。譯文兩隻黃鸝在翠綠的柳樹間鳴叫,一行白鷺直衝...
  • 17383
無端崖之辭原文和翻譯 無端崖之辭翻譯
  • 無端崖之辭原文和翻譯 無端崖之辭翻譯

  • 《無端崖之辭》原文1、莊子送葬,過惠子之墓,顧謂從者曰:“郢人堊墁其鼻端若蠅翼,使匠石斫之。匠石運斤成風,聽而斫之,盡堊而鼻不傷,郢人立不失容。宋元君聞之,召匠石曰:‘嘗試為寡人為之。’匠石曰:‘臣則嘗能斫之。雖然,臣之質死久矣。’自夫子之死也,吾無以為質矣!吾無與言之矣!”2...
  • 18760
漁人甚異之翻譯 漁人甚異之翻譯是
  • 漁人甚異之翻譯 漁人甚異之翻譯是

  • “漁人甚異之”翻譯:漁人對此感到十分詫異。《桃花源記》是東晉文學家陶淵明的代表作之一,是《桃花源詩》的序言,選自《陶淵明集》。此文借武陵漁人行蹤這一線索,把現實和理想境界聯絡起來,塑造了一個與汙濁黑暗社會相對立的美好境界,以寄託自己的政治理想與美好情趣。原文節選...
  • 22348
四時田園雜興(其二十五)翻譯 《四時田園雜興·其二十五》翻譯是什麼
  • 四時田園雜興(其二十五)翻譯 《四時田園雜興·其二十五》翻譯是什麼

  • 《四時田園雜興·其二十五》翻譯:初夏時節,金黃的梅子掛滿枝頭,杏子也變得鮮亮飽滿,田裡麥穗揚著白花,油菜花差不多落盡正在結籽;白天變長了,大家都在田間忙碌,籬落邊無人經過,只有蜻蜓和蝴蝶繞著籬笆飛來飛去。《四時田園雜興》是南宋詩人范成大退居家鄉後寫的一組大型的田園詩,分...
  • 5315
知之為知之原文翻譯 知之為知之原文的翻譯
  • 知之為知之原文翻譯 知之為知之原文的翻譯

  • 孔子說:“仲由,我來教導你對待知道與不知道的正確態度吧!知道就是知道,不知道就是不知道,這才是明智的。”“知之為知之”的出處“知之為知之”出自《論語》,原文如下:子曰:“由,誨女知之乎!知之為知之,不知為不知,是知也。”賞析:這句話講述的學習態度,孔子教授仲由對待學問的正確態...
  • 11958
以其境過清不可久居翻譯 以其境過清的以翻譯成什麼
  • 以其境過清不可久居翻譯 以其境過清的以翻譯成什麼

  • “以”是因為、由於的意思,“以其境過清,不可久居”的意思是因為這裡的環境太悽清,不可長久停留。這句話出自柳宗元的《小石潭記》,是一篇文質精美、情景交融的山水遊記。《小石潭記》唐·柳宗元從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴珮環,心樂之。伐竹取道,下見小潭,水尤清冽。全...
  • 26135
從軍行七首其二原文及翻譯 《從軍行七首.其二》原文
  • 從軍行七首其二原文及翻譯 《從軍行七首.其二》原文

  • 《從軍行七首.其二》原文琵琶起舞換新聲,總是關山舊別情。撩亂邊愁聽不盡,高高秋月照長城。《從軍行七首.其二》譯文軍中起舞,伴奏的琵琶翻出新聲,不管怎樣翻新,聽到《關山月》的曲調,總會激起邊關將士久別懷鄉的憂傷之情。紛雜的樂舞與思鄉的愁緒交織在一起,欲理還亂,無盡無休。...
  • 28675
大道之行也簡短翻譯 《大道之行也》翻譯
  • 大道之行也簡短翻譯 《大道之行也》翻譯

  • 《大道之行也》是戴聖編著的一篇散文,文中概括了“大同”社會的基本特徵,表達了作者的美好願望。那麼大家知道文中所說的“大同”社會是一個怎樣的社會嗎?讓我們一起帶著疑問去文中尋找答案吧。《大道之行也》原文大道之行也,天下為公,選賢與能,講信修睦。故人不獨親其親,不獨...
  • 11256
四時田園雜興其二十五意思翻譯 四時田園雜興其二十五譯文
  • 四時田園雜興其二十五意思翻譯 四時田園雜興其二十五譯文

  • 《四時田園雜興》共有六十首,是南宋詩人范成大作的一組大型的田園詩。詩中描寫了春日、晚春、夏、秋、冬五個部分,今天小編要說的是《四時田園雜興》的第二十五首,讓我們一起來看看這首詩描寫的是什麼季節吧!《四時田園雜興·其二十五》宋·范成大梅子金黃杏子肥,麥花雪白菜...
  • 19202
賀知章的詩賀知章古詩三首原文及翻譯 列舉賀知章的古詩三首原文及翻譯
  • 賀知章的詩賀知章古詩三首原文及翻譯 列舉賀知章的古詩三首原文及翻譯

  • 一、賀知章《送人之軍》原文:常經絕脈塞,復見斷腸流。送子成今別,令人起昔愁。隴雲晴半雨,邊草夏先秋。萬里長城寄,無貽漢國憂。翻譯:我經常經過斷絕山脈的邊塞,一次又一次看見六盤山令人斷腸的水流。送你到邊關從軍,已成今日的分別,這讓人不由想起昔日經過六盤山的愁苦。隴山雲霧...
  • 8569
憫農二首古詩的意思是什麼 憫農古詩四句的翻譯
  • 憫農二首古詩的意思是什麼 憫農古詩四句的翻譯

  • 糧食是農民的心血,他們用辛勤的汗水種植水稻,就是為了秋季的時候有好的收成。古代詩人也寫了許多關於糧食的詩,《憫農》就是其中一首,讓我們一起來了解一下這首詩吧。《憫農二首》唐·李紳春種一粒粟,秋收萬顆子。四海無閒田,農夫猶餓死。鋤禾日當午,汗滴禾下土。誰知盤中餐,粒粒...
  • 28886
十一月風雨大作其二翻譯 十一月四日風雨大作其二翻譯
  • 十一月風雨大作其二翻譯 十一月四日風雨大作其二翻譯

  • 《十一月四日風雨大作》是陸游創作的一首詩,這是作者在一個“風雨大作”的夜裡觸景生情,由情生思,從而創作出來的一首詩。下面是小編整理的關於這首詩的資料,讓我們一起來回顧一下吧。《十一月四日風雨大作·其二》宋·陸游僵臥孤村不自哀,尚思為國戍輪臺。夜闌臥聽風吹雨,鐵馬...
  • 26971
朝三暮四的故事 朝三暮四的故事翻譯
  • 朝三暮四的故事 朝三暮四的故事翻譯

  • 朝三暮四在現在常被形容為負心漢容易變心,其實朝三暮四的原意不是如此。朝三暮四的故事發生在宋國人和猴子之間,想要了解朝三暮四的故事是什麼,就來看看這篇文章吧!朝三暮四的故事宋國有個很愛猴子的人,養了一群猴子,那人減少了全家的口糧,來滿足猴子們的慾望。但是不久,家裡缺...
  • 27148
飲酒原文及翻譯 飲酒原文及翻譯其五
  • 飲酒原文及翻譯 飲酒原文及翻譯其五

  • “採菊東籬下,悠然見南山”這句千古名句就出自《飲酒》這首詩,描繪了陶淵明自得其樂的隱居生活,表達出隱居生活的美好。想要知道《飲酒》寫了什麼的朋友,就來看看這篇文章吧!《飲酒》原文飲酒·其五陶淵明〔魏晉〕結廬在人境,而無車馬喧。問君何能爾?心遠地自偏。採菊東籬下,悠...
  • 15361
直到相思了無意 未妨惆悵是清狂的意思 《無題二首》之其二翻譯
  • 直到相思了無意 未妨惆悵是清狂的意思 《無題二首》之其二翻譯

  • “直到相思了無意,未妨惆悵是清狂”的意思是即使相思全無好處,但這種惆悵之心,也好算是痴情了。該詩出自唐代詩人李商隱的組詩作品《無題二首》之其二,原文為:“重幃深下莫愁堂,臥後清宵細細長。神女生涯原是夢,小姑居處本無郎。風波不信菱枝弱,月露誰教桂葉香。直道相思了無益,未...
  • 22836
杜牧贈別二首其二翻譯 贈別其二杜牧古詩的意思
  • 杜牧贈別二首其二翻譯 贈別其二杜牧古詩的意思

  • 杜牧是我國唐代的傑出詩人,寫了許多膾炙人口的名篇,《贈別二首》便是其中兩首。《贈別二首·其一》更加廣為人知,今天我們便來了解一下《贈別二首·其一》,看看它有什麼特別之處呢?《贈別二首·其二》唐·杜牧多情卻似總無情,唯覺樽前笑不成。蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明。...
  • 23280
梅花絕句其一翻譯 梅花絕句其一的意思是什麼
  • 梅花絕句其一翻譯 梅花絕句其一的意思是什麼

  • 從古至今,讚美梅花的詩詞有很多。有人讚美它的潔白,有人讚美它的傲骨,今天小編要說的是陸游所創作的《梅花絕句》,讓我們一起來看看這首詩又寫了什麼內容吧。《梅花絕句二首·其一》宋·陸游聞道梅花坼曉風,雪堆遍滿四山中。何方可化身千億,一樹梅花一放翁。譯文聽說山上的梅花...
  • 5002
絕句古詩原文及翻譯 絕句古詩的意思是什麼
  • 絕句古詩原文及翻譯 絕句古詩的意思是什麼

  • 在國小的時候,我們就會學習許多的古詩,從詩中領略到壯觀的景色,感受到作者的愛國之情。每首詩都有著特殊的情感,《絕句》是我們耳熟能詳的古詩,今天就讓我們來賞析這首詩吧!《絕句》唐·杜甫兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。譯文兩隻黃鸝在翠綠...
  • 24963
語言之間翻譯的三大原則 語言之間翻譯的三大原則是什麼
  • 語言之間翻譯的三大原則 語言之間翻譯的三大原則是什麼

  • 語言之間翻譯的三大原則是:忠實、通順、簡潔。忠實於原文內容,翻譯者將原文內容完整而準確地表達出來,不得有任何篡改、歪曲、遺漏、閹割或者隨意增刪的情況。通順指的是將一種語言翻譯成另一種語言後,譯文要流暢、明瞭、易懂。具體到英譯漢來說,就是將英語翻譯成漢語後,語言必...
  • 18911