當前位置:秒知幫 >

生活圈 >教育 >

上元夜的詩意 上元夜譯文

上元夜的詩意 上元夜譯文

玉漏和銀壺,你們都先停下,不要再催了,宮禁的城門和上面的金鎖會一直開到天亮。誰家看到明月還能坐著什麼都不做呢?哪裡的人聽說有花燈會不過來看呢?

上元夜的詩意 上元夜譯文

 《上元夜》

唐·崔液

玉漏銀壺且莫催,鐵關金鎖徹明開。

誰家見月能閒坐?何處聞燈不看來?

賞析

詩的首句寫出了人們“歡娛苦日短”的感慨,次句是說在此太平盛世,應該通宵盡興。“莫相催”襯托出氣氛之熱烈,景色之迷人、“徹明開”既寫出了元宵節通宵達旦鬧花燈時間和程度,又寫出了人們高漲而持續的勃勃興致。

三、四句連用兩個問句,“誰家”“何處”四字將人聲鼎沸、車如流水馬如龍,燈火閃爍,繁華似錦的京城元宵夜景一語道盡。給人以無限回味的餘地,言有盡而意無窮。

上元夜的詩意 上元夜譯文 第2張

寫上元節的古詩詞

1、《十五夜觀燈》

唐·盧照鄰

錦裡開芳宴,蘭紅豔早年。

縟彩遙分地,繁光遠綴天。

接漢疑星落,依樓似月懸。

別有千金笑,來映九枝前。

2、正月十五夜燈

唐·張祜

千門開鎖萬燈明,正月中旬動地京。

三百內人連袖舞 ,一進天上著詞聲。

  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://miaozhibang.com/shenghuoquan/jiaoyu/d8jn.html