逢入京使的古詩賞析 逢入京使原文翻譯及賞析

《逢入京使》是一首傳誦很廣的名作，詩中塑造了一個西行途中的旅人形象。下面是小編整理的關於這首詩的資料，讓我們一起來看看吧。

《逢入京使》

唐·岑參

故園東望路漫漫，雙袖龍鍾淚不幹。

馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。

　譯文

向東遙望長安家園路途遙遠，思鄉之淚沾溼雙袖難擦乾。

在馬上匆匆相逢沒有紙和筆，只有託你捎個口信，給家人報平安。

賞析

詩的首句塑造了西行途中的旅人形象，點明主題。次句運用了誇張的手法，極其樸素、真切地再現了一個普通人想家想到極點的情態。

詩的後兩句寫得十分傳神，“逢”字點出了題目，在趕赴安西的途中，遇到作為入京使者的故人，但是二人的方向卻是相反，只能託故人帶個口信。詩的最後一句收束得很乾淨利落，但簡淨之中寄寓著詩人的一片深情，寄至味於淡薄，頗有韻味。