昔人有睹雁翔者文言文翻譯 昔人有睹雁翔者文言文翻譯簡單

從前有一對兄弟看到天上的飛雁，準備拉長弓射擊大雁，一邊說:“射下來就煮著吃。”他旁邊的弟弟卻說：“行動舒緩的雁應該煮著吃，善於飛翔的雁應該烤著吃。”兄弟倆爭吵不休，就一同到社伯那裡去分辨是非曲直。社伯建議把雁剖成兩半，用一半煮一半烤的吃法解決了他們的爭吵。但等到他們再去找雁時，雁已無影無蹤了。

“昔人有睹雁翔者”出自《兄弟爭雁》是一則文言文寓言故事，出自《應諧錄》，作者是劉元卿。啟示是不要將時間花在無謂的爭論上，不如多幹實事；做事要分清主次，分輕重緩急，先解決主要的問題。

作者簡介：劉元卿是明朝著名理學家、教育家、文學家。“江右四君子”之一，江右王門後期大家，在理學、教育和文學等領域皆卓有成就，著述甚豐，有《劉聘君全集》，其寓言集《賢弈編》被收入“四庫全書”。

劉元卿人稱“正學先生”，從弱冠至暮年，一生孜孜於理學。據《明儒學案》載：“先生初遊青原山，聞之與人曰：青原詩書之地也，自兩鄒公子來後，此風遂絕矣。