疑鄰盜斧文言文及翻譯 疑鄰盜斧文言文及翻譯

《疑鄰盜斧》的翻譯：從前有個人，丟了一把斧子，懷疑是鄰居的兒子偷了他的斧子;他就觀察那人走路的姿勢，覺得像是偷斧子的人;再觀察那人的表情，也像是偷斧子的;聽那人的言談，也像是偷斧子的;那人的一舉一動、言行態度，沒有一處不像是偷斧子的;不久後，他在翻動谷堆時發現了自己的斧子，再觀察鄰居的兒子，覺得他的言行舉止沒有一點像是偷斧子的人了。

《疑鄰盜斧》的原文

人有亡斧者，意者鄰之子，視其行步，竊斧也;顏色，竊斧也;言語，竊斧也;動作態度，無為而不竊也。俄而抇其谷而得其斧，他日復見其鄰人之子，動作態度，無似竊斧者。

《疑鄰盜斧》的出處

《疑鄰盜斧》出自《列子·說符》。《列子》是道家學派經典著作，是戰國早期列子、列子弟子以及其後學所著哲學著作。其內容包括各種名言及寓言故事，反映睿智和哲理，淺顯易懂，饒有趣味。