蘇軾蝶戀花原文及翻譯 蝶戀花春景翻譯全文

《蝶戀花·春景》是蘇軾創作的一首詞，是一首傷春之作。詞中將作者的心理歷程體現了出來，令人回味無窮。下面是小編整理跌關於這首詞的資料，讓我們一起來看看吧。

　《蝶戀花·春景》

宋·蘇軾

花褪殘紅青杏小。燕子飛時，綠水人家繞。枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草!

牆裡鞦韆牆外道。牆外行人，牆裡佳人笑。笑漸不聞聲漸悄，多情卻被無情惱。

　譯文

花兒殘紅褪盡，樹梢上長出了小小的青杏。燕子在天空飛舞，清澈的河流圍繞著村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越來越少，但不要擔心，到處都可見茂盛的芳草。

圍牆裡面，有一位少女正在盪鞦韆，少女發出動聽的笑聲，牆外的行人都可聽見。慢慢地，圍牆裡邊的笑聲就聽不見了，行人惘然若失，彷彿多情的自己被無情的少女所傷害。

蘇軾簡介

蘇軾，字子瞻，又字和仲，號“東坡居士”，諡號文忠是北宋著名的文學家、書法家和畫家。蘇軾的詩集題材廣闊，獨具風格，與黃庭堅並稱“蘇黃”。他的詞開放豪邁，和辛棄疾並稱“蘇辛”，他的散文豪放自如，與歐陽修並稱“歐蘇”。論詩的藝術成就十分高，代表作有《題西林壁》、《飲湖上初晴後雨》、《江城子·記夢》、《念奴嬌·赤壁懷古》、《浣溪沙》等。