法國瑪麗皇后“何不吃糕餅”的典故？

瑪麗皇后，斷頭皇后，也是爭議不斷的一個皇后！有人說，她應該為她的奢靡生活買單，也有說皇后是政治的犧牲品，有很多莫須有的罪名。這件事兒我們已經無從考證，如今我們也只能感嘆法國人民讓她成了他們的皇后，又是法國人民把他們的皇后送上斷頭臺。

今天我們這裡要講個典故，法國瑪麗皇后“何不吃糕餅”？

據說1774年路易十五駕崩，路易十六和瑪麗·安託瓦內特在蘭斯加冕為法國國王和王后。當時法國全國正在鬧饑荒，老百姓沒有糧食。於是大臣向王后報告：“法國的百姓沒有面包吃”，王后調侃似的回答：“為什麼不讓他們吃些蛋糕呢”（原文是S'ils n'ont plus de pain, qu'ils mangent de la brioche）。這件事後來廣泛流傳，成為指控王后生活腐化、脫離人民的證據，但是沒有任何證據直接指出瑪麗王后說過這句話。

相反的，在她寄給維也納她母親（奧地利女大公、匈牙利和波希米亞女王瑪麗亞·特雷西亞）的信中，她不止一次的提到“法國人民非常友好”、“他們雖然為了吃的在掙扎，還是很高興的來迎接我們”，並且說道“看到他們這樣，我們知道應該為他們的幸福而努力工作，國王知道這點，而我終身——即使我能活一百歲——也不會忘記我加冕這天的情景”

茨威格在他的傳記《瑪麗·安託瓦內特》（1932）中，也沒有提到這一點，另外他對當時法國人民對新國王和王后的歡迎程度做了敘述。從這點來看，關於王后“脫離人民”的傳言不可能來自當時（1774年加冕當年）的傳說，也許是法國大革命時代的產物，是莫須有的罪名。