拜年古詩的意思 拜年譯文翻譯

每到春節的時候，大家都會互相串門，給長輩拜年，氛圍是十分歡快的。文徵明寫了一首名為《拜年》的古詩，證明這個習俗的久遠。下面是小編整理的關於《拜年》這首詩的資料，讓我們一起來看看吧。

《拜年》

名·文徵明

不求見面惟通謁，名紙朝來滿敝廬。

我亦隨人投數紙，世情嫌簡不嫌虛。

　譯文

友人拜年都是遞上名片不求見面，因此我的屋中已堆滿了名貴拜貼。

我也隨潮流向他人投送拜貼，世人認為這樣更簡易，但不會認為這是空虛的禮節。

作者簡介

文徵明，原名壁，字徵明。四十二歲起以字行，更字徵仲。因先世衡山人，故號衡山居士，世稱“文衡山”，明代畫家、書法家、文學家。詩宗白居易、蘇軾，文受業於吳寬，學書於李應禎，學畫於沈周。在詩文上，與祝允明、唐寅、徐禎卿並稱“吳中四才子”，在畫史上與沈周、唐寅、仇英合稱“吳門四家”，代表作有《念奴嬌·中秋對月》、《拜年》、《青玉案·庭下石榴花亂吐》等。